Mechanically robust biochar‐modified polystyrene foam with enhanced flame retardancy using halogen‐free additives | Synapse