The Quasi-Periodic Diffraction Spectrum of Twin-Pair Correlation on the 6N Skeleton

Renders the closed-form twin-pair correlation R(j)=prodq>3 R_q(j) of Parts XX-XXII as a two-panel diffraction spectrum on the 6N skeleton. Panel A is a heat map of the single-frequency interference tensor R_q(j) over primes q in {5,...,37} and shifts j in 1..35, with the three Part XX states (A: q/(q-2) when q|j; B: q(q-3)/(q-2)^2 when j=+-3⁻¹ mod q; C: q(q-4)/(q-2)^2 otherwise); the amplitude fades as O(1/q^2) down the frequency axis, so low primes dominate. Panel B is the cumulative R(j). Three features are made legible: (i) the O(1/q^2) spectral decay (Part XXII); (ii) maximal two-body SUPPRESSION at j=1 (a prime quadruplet), where every prime is in State C and R(1)=S_quad/S_twin^2 ~ 0.41 -- strictly positive, an admissible suppressed quadruplet, NOT zero-measure annihilation (the twin is immune to two-body annihilation; annihilation is three-body, Part XXI); (iii) multi-frequency SUPER-RESONANCE at j=35=5*7, where State A fires at both q=5 and q=7 and R(35) ~ 2.26. The rendering is an illustration of the analytic correlation, equal at integer lags to the discrete singular-series ratio; it adds no new prime data and claims no infinitude.