Benchmarking Lightweight AI-Agent Frameworks on a 2 GB Raspberry Pi 4: Framework Overhead, Offline Feasibility, and Fleet Density | Synapse