Non-classical Features in a Pump-free Hybrid Atom-optomechanical System | Synapse