From operators to groups: a dual perspective on coherent and squeezed states | Synapse