Cation‐Tuned Synthesis of Fluorooxoborates: Towards Optimal Deep‐Ultraviolet Nonlinear Optical Materials | Synapse