Separation of stellar populations by an evolving bar: implications for the bulge of the Milky Way | Synapse