One‑loop meson contribution to the sine–Gordon kink mass from geometric subsystem quantisation | Synapse