When Thermal Constraints Dominate: Bounding the Value of Expert-Placement Optimization for Orbital Mixture-of-Experts Inference | Synapse