Photocatalytic and Photoelectrochemical Water Oxidation over Metal‐Doped Monoclinic BiVO4 Photoanodes | Synapse