Observational constraints on scalar field covariant perturbations in modified Gauss–Bonnet gravity | Synapse