An r package and online resource for macroevolutionary studies using the ray‐finned fish tree of life | Synapse