Elevated corticosterone in feathers correlates with corticosterone‐induced decreased feather quality: a validation study | Synapse