Annular High-m Localization in a Closed Second-Order Vertical Pseudohyperboloid Cavity: A Reproducible Scalar C1-C3 Verification with Benchmark Controls and Uncertainty Diagnostics | Synapse