Observer-Coupled Viability in Universal Viability Systems: Epistemic Contraction, Phase Transition, and the Joint Fixed-Point Theorem | Synapse