离岸耽美：国家审查与中国酷儿视听制作的跨国重组

摘要：在过去的几十年中，中国视听产业已发展成为全球规模最大的产业之一，然而涉及酷儿题材和同性关系的制作面临着日益收紧的国家审查。本文分析了监管收紧——尤其是2021年之后——如何重塑了耽美（danmei）流派的制作策略，并催生了一种在此被概念化为“离岸耽美”的现象：这些制作主要保留了中国文化、创意和经济联系，但将其制作、法律注册或发行转移至中国大陆境外。基于文献综述、案例研究以及2024年至2026年的市场数据，本文确定了四种制作模式：本土适应型（Domestic-Adaptive）、华语外围型（Sinophonic-Peripheral）、法律离岸型（Legal-Offshore）和混合区域型（Hybrid-Regional）。文章认为，审查制度不仅压制了文化生产，而且重构了文化生产，激发了跨国策略，从而既保持了该流派叙事的完整性，又创造了显著高于本土模式的经济回报。本研究提出了一个原创概念和分析类型学，以帮助理解当代亚洲国家监管、地域与媒体传播之间的关系。关键词：离岸耽美；审查制度；中国文化产业；跨国传播；酷儿研究。