A Closed-Loop Thermal-Precision Controller for Orbital Mixture-of-Experts Inference: End-to-End Demonstration and an Honest Open-Loop Gap | Synapse