A DNA-Local, Constraint-Aware Dual-Head Transformer for Pseudorandom Stream Generation | Synapse