Étude syntaxique et macrosyntaxique des structures interrogatives et des détachements dans un corpus d’oral représenté (1900-2020)

Cette étude s’appuie sur un corpus de 10 882 interrogatives directes partielles d’oral représenté, recueillies dans 620 romans français publiés entre 1900 et 2020. Est examinée la présence des détachements – au sens de dislocations – qui accompagnent 658 de ces interrogatives. Après un exposé précis de la méthodologie adoptée dans l’élaboration du corpus et dans la classification des structures interrogatives, ainsi qu’une présentation de l’analyse qui est proposée des détachements, les résultats sont comparés à ceux de Druetta (2009) portant sur de l’oral réel. Puis une étude statistique est menée, qui révèle un lien entre la présence des détachements et les structures interrogatives de types Q S V et S V Q. Enfin, un regard diachronique est porté sur le recours au détachement par les écrivains, chez qui l’usage de la virgule diffère dans ce domaine.