CEILLM: Confidence-Aware Dynamic Fusion of Collaborative Embedding-Infused Large Language Models for Conversational Recommendation | Synapse