Navigating ‘transformation pain’: the role of female board representation in moderating the U-shaped relationship between transforming capability and performance in Japan | Synapse