Analytic structure of holographic thermal correlators from Fourier series | Synapse