Active Cahn-Hilliard theory for non-equilibrium phase separation: Quantitative macroscopic predictions and a microscopic derivation | Synapse