Catch and relay: brighter near-infrared photoluminescence in lanthanide-based nanoparticles | Synapse