The Knowledge Layer: A Reference Architecture for Delegated AI Action in Regulated Institutions | Synapse