Dynamical friction in constant density cores: a failure of the Chandrasekhar formula | Synapse