Surface complexity and gastropod exclusion drive colonization of an intertidal eco‐engineered structure | Synapse