Enhancing myrcene biosynthesis in yeast through nuclear compartmentalization | Synapse