Long-Document Representation for Retrieval and Retrieval-Augmented Generation: A Representation-First, Distillation-Aware Survey | Synapse