A Relational Context Layer: A Reference Architecture for AI Support of Response-Mediated Work | Synapse