A Convergent Strategy for Factor Xa Inhibition: Synthesis, Bioinformatics, and Biological Analysis of 3,5‐Disubstituted Isoxazoles | Synapse