Characterising mesoscale magnetopause surface waves within magnetosphere–ionosphere–ground coupling | Synapse