Decoupling Formulation and Processing Effects in Thermoplastic Starch Through a Data‐Driven Structure–Property Framework | Synapse