The interpretability paradox in cancer imaging and risk prediction: a critical narrative review of explainable AI, failure modes, and design alternatives | Synapse