Autophagy in cancer — functional plasticity, therapeutic paradox, and the road to precision modulation: a comprehensive review | Synapse