Intrinsically Design‐Rule‐Compliant Nanophotonic Inverse Design via Learned Generative Manifolds | Synapse