Integrative Single-Cell and Bulk Transcriptomic Analyses with Spatial Validation Identify a Residual Fatty Acid–EMT Subset Driving Chemotherapy Resistance in Triple-Negative Breast Cancer via MIF- and MK-Mediated Ligand–Receptor Signaling | Synapse