Collective Modes, Stable Supports, and Observation-Dark Subspaces in Deterministic Information Lattices: Graph Dynamics and a Reproducible Protocol for Receipt-Bound Sonification | Synapse