Electrohydrodynamic nano-patterning in thin nematic films: a multi-scale study on coalescence arrest and surface functionality | Synapse