How gluon leading singularities discover curves on surfaces | Synapse