From Single Particle to Superfluid Excitations in a Dissipative Polariton Gas | Synapse