Whose Voice Is It Anyway? Understanding AI Customization and Responsibility Attribution in Human-AI Collaboration | Synapse