Not all protoclusters host evolved galaxies: Evidence for reduced environmental effects in a lower halo mass protocluster at z = 7.66 | Synapse