Chiral phase transition in rotating quark matter with chiral imbalance: a medium separation scheme regularized NJL model study | Synapse