The DESI View of the Faint Radio Source Population in LoTSS DR2 | Synapse