Theory-Guided Machine Learning for Structural Performance Prediction in Additive Manufacturing: A Unified Review of Models, Gaps, and Future Pathways | Synapse