The Constitutive Gravitational Framework IX: Full-Sample Validation of the Weak-Field Response Using the SPARC Rotation-Curve Database and SDSS Weak Lensing | Synapse