Ironies of Generative AI: Understanding and Mitigating Productivity Loss in Human-AI Interaction | Synapse