Kalman-Annealing: Calibrated Uncertainty for Simulated Annealing via a Probabilistic-Numerics Filter, with an Application to Reinforcement-Learning Hyperparameter Tuning | Synapse