University students’ engagement with generative AI-supported automated writing evaluation (AWE) feedback | Synapse